Pipl i takve stvari se ne zaboravljaju tako lako .

pozdrav

jel to taj svima razumljivi hrvatski jezik o kojem si pricao?

di da nadjem prevoditelja za to?

eh... kako ono ide...
Avenija jezicne cistoce 12

@Ant nemislis valjda da bi moga bit voditelj int boarda da se bas neznam sluzit engleskim ..!? ili se nadas , jel to ? posto je u to vrime bilo uobicajeno ,
int board s ruskim jer je na ruskom serveru !?

Nazalost ... nisi pogodija...niti je bija na ruskom serveru a jos manje se govorilo ruski [ iako je bilo i rusa] , dapace upotreba bilo kojeg drugog jezika osim sluzbenog [enleski] bila je zabranjena cak i izmedju osoba koje ga razumiju ...jer je to board za sve njegove clanove ..

Posto vidin da vi to ionako ne razumijete , kulturu dijaloga na boardu naravno , uzludno je vama govorit kako je stvar u tome da svi clanovi boarda mogu procitat i razumit text objavljen na boardu..
Npr. na boardu [ jednom od di san bia] je bilo dosta nijemaca , i nordijaca ali nije im palo napamet da popricaju "opcenarodni" ..ne zbog sankcija , bile su samo upozorenje , vec sto je to kulturan svit .... eto to vi necete skuzid djaba van vasa skola , kultura se "nemre" nastrebat....ona se stice odgojem u kuci i okolini u kojoj zivis...

Opravdanje kako eto vecina razumije engleski , pa se spreha i engleski ... moze proc u forumu "Vicevi" .....

Pozdrav

Kulturne revolucije 2

opet mjesas dva tipa foruma

da ti nadjes neki zanimljivi poduzi tekst na engleskom (recimo vezan uz Borg) da li bi ga isao citavog prevoditi (sa engleskog na buco-hrvatski ) samo za forum ili ga uopce nebi poslao?

Ne postoje "dva tipa foruma" vec samo vise tipskih ponasanja ljudi , voditelja na njima !

".......da li bi ga isao citavog prevoditi (sa engleskog na buco-hrvatski.... "

Ne zasto .? ..mozda bih proslijedio obavijest [ najvijerojatnije] koga zanima ... kao clan .. a kao voditelj boarda ili njegova "desna ruka" potrudio bih se da ga prevedem radi ljudi i boarda ..da bude uvijek "in" i sto je moguce bolji...board naravno...
Ja neznam za drugacija ponasanja admina , modova ..a pogotovo ljudi koji su voditelji boarda...istina zadnje vrijeme mnogi admini [ to se tice nekih tehnickih boarda ] pojima nemju o temi ciji board vode !? ..ima i toga .. no ovo nije tehnicki board pa se nemoze bas tako govorit iako se da naslutit da neki "uglednici" pricaju o serijama koje uopce nisu ni gledali ili su odgledali veoma malo....no...to je ipak stvar percepcije..

Pozdrav

Zasto pises board umjesto forum?

kako bi proslijedio obavijest?


ako bi to stavrno napravio onda stvarno imas jako puno slobodnog vremena koje nemas bas cime napuniti
meni je ovaj forum drag... ali toliko da idem prevoditi engleske tekstove na hrvatski... pa ne znam bas da bi za ista to radio (osim za novce ) i trosio svoje slobodno vrijeme na to

@ buco i vecina toga sto si rekao (da nekazem nadro... ma ipak necu. civiliziran sam ja )

imam ti samo ovo za reci: So whath?
(nadam se da si uspio to razumjeti )

koga briga kako je bilo ta tim tvojim slavnim forumima?
koga briga kako su to "veliki modovi i admini" rjesavali (u proslom tisucljecu ako mogu nadodati)

tko je tu (osim tebe) spominjao ijedan od tih tvojih velikih foruma?
jer sumljam da bi mi ovdje uopce zeljeli nalikovati tim forumima. ako sam u krivu neka me netko ispravi, ali to o cemu ti buco pricas mene ni najmanje ne privlaci.

ali to nije moja poanta. ono sto ja zelim reci je da svaki forum ima neka svoja (manje ili vise izmjenjena i manje ili vise formalna) pravila ponasanja, kao, na kraju krajeva, i svaka grupa ljudi. i kad ti kao pojedinas pristupas forumu (toj grupi ljudi), kad se ukljucujes u razgovor, od tebe se ocekuje da se prilagodis postojecim pravilima. a ne obrnuto.

nismo mi ovdje da se prolagođavamo tvojim prohtjevima. ti si pozvan da se prilagodis nama i ukljucis u razgovor. ako ti se to nesviđa nitko te na to neprisiljava. a ako ti je stalo do razgovora s nama moras se prilagoditi nasim pravilima.

a ako se pak ne zelis prilagoditi ovoj nasoj sredini uvijek se mozes vratiti na te tvoje "uder" forume.
(btw, sto je u biti bilo s njima? su te i oni izbacili, ili su cak i cijeli forumi propali? ni jedno ni drugo me nebi cudilo )