"Današnja sutrašnjica"


Sezona: 1
Epizoda: 19
Datum premijere: 26.01.1967.


Scenarist: D.C. Fontana
Redatelj: Michael O'Herlihy
Stardate: 3113.2 (2267/1969)


Gostujući Glumci:
Hal Lynch - narednik
Ed Peck - pukovnik Fellini
Roger Perry - John Christopher










KRATAK SADRŽAJ: (preuzeto sa ST CENTRA)

Enterprise biva uvučen u temporalni poremećaj uzrokovan crnom rupom i završava u orbiti Zemlje u 20. stoljeću. Zračna baza u Omahi otkriva potencijalni NLO i šalje avion, kojim upravlja satnik John Christopher, kako bi otkrili o čemu se radi. Enterprise slučajno uništava avion uhvativši ga vučnom zrakom, tako da je pilot teleportiran na brod. Kako ne bi promjenili povijest, u kojoj satnikov sin ima veliku ulogu, Kirk mora vratiti satnika na Zemlju bez znanja o budućnosti...



Citati:
"I never have believed in little green men."
"Neither have I."
- Christopher and Spock, in their first encounter

"Maybe I can't go home, but neither can you. You're as much a prisoner in time as I am."
- Christopher, to Kirk

"Now you're sounding like Spock."
"If you're going to get nasty, I'm going to leave."
- Kirk and McCoy, on retraining and re-educating Christopher for the future

"Wait a minute. I don't have a son."
"You mean yet."
- Christopher and McCoy

"How did you get in?"
"I popped in out of thin air."
- Fellini and Kirk, during Kirk's interrogation

"I am going to lock you up for two hundred years."
"That ought to be just about right."
- Fellini and Kirk



Zanimljivosti:
Razlika između originalne i remastered snimke Enterprise-a.




Transkript: http://www.chakoteya.net/StarTrek/21.htm
Detaljnije informacije: Memory alpha

7... apsolutno mi nije jasno kako su se vratili nazad.

Može stručno pojašnjenje?

6

Za razliku od First Contacta, ovdje su barem 'objasnili' kako se planiraju vratiti u svoje vrijeme. Ali su objasnili tehnodrobljenjem.

Koliko sam skužio, što se brže neko tijelo kreće kroz svemir, to sporije vrijeme protiče jer se ide ne samo kroz prostor nego kroz vrijeme. Primjerice, kad gledamo naše Sunce, vidimo kako je ono izgledalo prije 8 minuta, ili neku udaljeniju zvijezdu koju u tom trenutku izgledala prije, primjerice, 20 ili koliko godina, ovisno o udaljenosti.

Praktički svaki put kad neki brod ode u warp, on putuje kroz vrijeme. No bolje ne razbijat glavu sa time.

Pogotovo ne kad u to uključe i gravitaciju Sunca, te praktički IZUME putovanje kroz vrijeme, kao što je slučaj u ovoj epizodi.

Sat na brodu isto mislim da je bezveze prikazan, da vrijeme teče unatrag. Ako se ne varam, mislim da je negdje rečeno kako brod ima svoj unutarnji sat, tako da nema smisla da se kazaljke vrte unatrag. Jedino ako sat na brodu uzima neku referencu izvan broda, pa se ravna prema toj referenci, no opet to je sve relativno jer kao što sam rekao, svaki put kad odu u warp, trebali bi namještati satove.

Bolje se ne zamarat time.

Inače epizoda počne odlično, pomalo i napeto, vidimo njihove MIGove, i tak. Ima dosta humora, pogotovo kad Spock blijedo gleda onog čuvara koji se teleportira na brod. Ima i tih pitanja što sad, kako sad ako su zapeli u prošlosti, i što napraviti sa ljudima iz prošlosti. No to sve se kasnije nekako izgubi tijekom epizode koja kasnije postane previše okrenuta tehnodrobljenju.

Pogotovo kada odluče teleportirati duo iz prošlosti natrag. To sam još manje skužio nego ono sa satovima. Praktički su teleportirali osobu U istu osobu u prošlosti. Još su im rekli da se neće ničega sjećati. Praktički su ih ubili.

Da nije bilo tog tehnodrobljenja i upitnog teleportiranja, bila bi veća ocjena. Jer je epizoda počela super, da bi se razvodnilo, i na kraju sve zbrda-zdola skrpalo.

A Kirk se bori ko leopard sa trojicom čuvara . Doduše, treš scena, ali svejedno Kirk je od svih Trek kapetana onaj koji ima najviše hand-to-hand-combat situacija.

Nije to ništa. Da ga vidiš tek u 2. sezoni. Nikad se nikome u povijesti tv-a nije toliko puta rasparala majica na istom mjestu. No tek je pred kraj 3. sezone izgleda uhvatio koji trik iz borilačkih sportova premda se manje baca u borbu.

Al ovo putovanje kroz vrijeme mi fakat nije imalo baš nikakvog smisla. Po tome je bilo koji ST brod s warp pogonom, prošavši blizu Sunca mogao putovati kroz vrijeme? Ili sam krivo skužila?

Ispada da je tako. Dobro si skužila. Svaki brod sa nadsvjetlosnim pogonom bi onda putovao kroz vrijeme.

No, to su možda temelji putovanja kroz vrijeme kao jednog taktičkog odijela Federacije koji se odvijao u tajnosti, jer sjeti se u VOYu da oni iz 29. stoljeća putuju simo-tamo kako im paše, a isto tako oni temporalni agenti iz ENT-a, iz 31. stoljeća. I onda jedni križaju druge tako da mijenjaju tijekove povijesti.

Bolje se ne zamarat time. Al fakat.

Bajdvej, šta je sa Kirkovim kompjuterom koji mu stalno govori 'darling'?
Rekli su da su slagali kompove na nekom ženskom planetu, al da su tak zeznuli stvar sa svojom napaljenošću, onda Kirk treba tražiti povrat novca.

Ja sam se ful začudila kad je epizoda iz vedra neba krenula s Captain's Log, Enterprise je otputovao u 20. stoljeće da bi izbliza promotrio neke povjesne događaje.


Tko mu ne bi govorio "darling"?

Da, neki planet na kojem dominiraju žene, najsuperiorniji u Federaciji po tehnologiji izrade kompjutera. Ja to zamišljam ovako: ženke nalik na 7/9 ili t'pol miks s orion slave women, idu uokolo polu nage s padovima u ruci, istodobno računajući jednadžbe i sastavljajući kompove, i govore jedna drugoj "darling". Al mogu bit i plave ko Andorijanci.

Onda ti kompjuteri kad ih napadne virus počnu osoblju govorit "darling" jer je to jedino čega se sjećaju.

U TNGu je bio jedan planet sa ženama, i sve su bile nadrkane feministkinje. A muškarci su bili miđeti-robovi.

Ako misliš na ono dok se sat vrtio unatrag u The Naked Time, to je bio nepotreban dio epizode kojeg također nisam shvatio.

U kojoj starijoj epizodi?