Ja mrzim Catelyn.

Eeeee... Catelyn je u pocetku, u prvoj knjizi, bila bitch... Onda mi je u drugoj i trecoj, postala dosadna, naporna i cendrava... Ali u cetvrtoj... Mislim, u Gozbi nema njenih poglavlja, i pojavljuje se smo malo (pretpostavljam da ce Martin njena poglavlja stavit u petu knjigu), ali dovoljno da vidimo da se poprilicno promjenila i da se totalno zainteresiram sta ce se događat s njom... Eto, nije da ju sad volim, ali onak, za razliku od prije, jedva cekam da procitam sta ce joj se dogodit

I da, mali savjet za one koji trenutno citaju Igru prijestolja...

Kad pocnete citat Sraz kraljeva, nemojte citat nista u topicu o toj knjizi dok ne procitate knjigu do kraja Ima hrpetina spoilera

Eto ja dovrsio Igru prijestolja ... nije lose (mozda napisem neki smisleniji komentar kad dobim neku inspiraciju, kao )

Jesi li primjetila da se u razdoblju od objavljivanja te vijesti moglo začeti i roditi jedno cijelo dijete!?

hm, uopće nisam vidjela datum. hm. to je kad idem na "related articles" a mislim da su noviji.

dem.

:p
Anyway, to je nešto na što se svi mi u ovom podforumu vlažimo već godinama.

hm, taj tvoj "mi", "godinama" i "podforum" nejde baš u ruku kad si tu tek ... što ... hm, par dana?

btw. da budem ontopic, čula sam sve dobre stvari o serijalu, možda se čak i okušam.

Što se još čeka??

da krenem u nabavku

Bude fallen pocela citat, pobrinut cemo se

Inace ono sto si pitao, razgovaraju jedan covjek kojeg drugi nazove "carobanjakom", u smislu da je dobar s spletkama. Sad dal je to Varys ili netko drugi. Druga osoba je netko s naglaskom slobodnih gradova. Sad tko tocno nisam ziher ....
Boz zi znas bolje (ja pogledao u knjigu i nisam 100% ziher o kome se radi)?

Evo da opet napišem kratak komentar... Polako napredujem dalje i moram priznati kako mi je knjiga što dalje idem sve zanimljivija i bolja.

Što se tiče ovog načina pisanja, tj. dijeljenja po poglavljima po likovima i svako poglavlje iz drugog kuta i perspektive, to mi je baš odlično.

Hmmm, što se sve izdogađalo... E upoznao Aryu i Sansu za početak. Sansa mi je koma, umišljena mala princezica... dok joj je sestra potpuna suprotnost.

I zato mi je trenutno puno bolja. Onak, više ju zanima jahanje i mačevanje od svih ovih gluposti. Hehe... fora mi je bilo kada je gledala ono mačevanje u dvorištu s Jonom.

Njih dvoje su nekako najpovezaniji, čini mi se. Genijalna mi je bila i kada je razoružala malog princa i izmlatila ga. Kako se Robertov brat nasmijao na to. Zakon!

Jon ošo do Zida i opet je putem imao zanimljivih razgovora sa Tyrionom. Mudar je taj mali Vražićak, Rekao je Jonu da mu se neće baš toliko svidjeti tako koliko je ovaj mislio.

Doznali smo još malo kroz sve te priče i o sukobu Roberta i Rhaegara i o tome kako je Tywin (mislim da je on) pobio njegovu obitelj i malu djecu. I to kako bi Robert i Deny rado vidio mrtvu...

E kad sam nju spomenuo, sjetio se svadbe... lol, ako nema barem troje mrtvih, loša svadba. Al bilo ih je dvanaest, pa se može smatrati uspješnom. Zbilja znaju partijati.

Upoznao sam i Maloprstog i za sada mi je skroz zanimljiv lik. Očito neki prevarant od formata i jedva čekam da vidim šta će se dalje otkrivati i kako će se to razvijati.

Došao sam do tam kad se Eddard i Catelyn nađu u Kraljevom Grudobranu i sada me baš zanima kako će se to sve dalje otpetljavati ili još više zapetljavati...

Tko je htio ubiti Brana? I zašto? Jel Tyrion ili Cersei i Jaime? Kakva je uloga Maloprstog u svemu? Jel to stvarno bio samo njegov bodež ili je lagao za Vražićka?

Iako se i Vražićak iznenadio kada je Jon dobio obavijest da je Bran živ... Onda još što je bilo sa Jonom Arrynom? Tko? Gdje? Kako? Zšto? Sto pitanja, odo čitat dalje...

...zar Tyriona u knjizi ozbiljno zovu Vražičak s vremena na vrijeme!?

...

OK, sad bez zezanja, pretjerivanja ili sličnih neozbiljnosti. Žao mi vas je.

hm... da... sto se tice prijevoda.
neznam, mozda sam ja lud, ali meni ja prijevod cisto ok.
mislim zasto Oldtown (ili kako vec?) ne bi bio Starigrad.
u krajnjoj liniji, zasto King's Landing ne bi bio Kraljev Grudobran?
nije da je ovo landing bas nesto mastovito. konkretno i jedno i drugo mi se cini kao poprilicno jadno ime jednog grada.
uostalom, ako autor dok pise knjigu nazove neki grad nekom izvedenicom ili frazom, to znaci da zeli apriori tom imenu pridodati neko znacenje. i tu mislim da je potpuno ok prevesti taj naziv.
osim toga, vecina imena mi osobno zvuci bas cool.