"Ova strana raja"


Sezona: 1
Epizoda: 24
Datum premijere: 02.03.1967.


Scenarist: D. C. Fontana
Redatelj: Ralph Senensky
Stardate: 3417.3-3417.7 (2267)


Gostujući Glumci:
Jill Ireland - Leila Kalomi
Frank Overton - Elias Sandoval
Grant Woods - Kelowitz
Michael Barrier - DeSalle




KRATAK SADRŽAJ: (preuzeto sa ST CENTRA)

Smatrajući kako su naseljenici Omicron Cetija III mrtvi nakon tri godine izlaganja smrtonosnim Bertholdovim zrakama, Kirk i Spock su iznenađeni kada zateknu koloniju punu života. Spock se teleportira na površinu planeta i sreće mladu botaničarku, Leilu Kalomi, s kojom je već ranije radio, te obnavljaju staro prijateljstvo...



Citati:
"It's like a jigsaw puzzle all one color. No key to where the pieces fit in."
- Kirk

"I have never understood the female capacity to avoid a direct answer to any question."
"And I never understood you... until now. There was always a place in here (Leila touches Spock's heart) where no one could come. There was only the face you allow people to see. Only one side you'd allow them to know."
- Spock and Leila

"Emotions are alien to me. I'm a scientist."
- Spock, to Leila

"Not like this it didn't hurt us."
"I am not like you."
- Leila and Spock, after Spock gets sprayed by the spores for the first time

"I love you. I can love you."
- Spock, before kissing Leila

"That didn't sound at all like Spock, Jim."
"No, it... I thought you said you might like him if he mellowed a little."
"I didn't say that."
"You said that, I..."
"Not exactly."
- McCoy and Kirk

"This is mutiny, mister!"
"Yes, sir. It is."
- Kirk and Leslie, as Leslie refuses to go back to his station

"Who wants to counteract paradise, Jim boy?"
- McCoy, to Kirk

"Man stagnates if he has no ambition, no desire to be more than he is."
- Kirk, to Spock and Sandoval

"I'm beginning to realize just how big this ship really is."
- Kirk, after the crew has deserted the Enterprise

"All right, you mutinous, disloyal, computerized half-breed! We'll see about you deserting my ship! You belong in a circus, Spock, not a starship! Right next to the dog-faced boy!"
- Kirk, provoking Spock into a fight

"It isn't every first officer who gets to belt his captain ... several times."
- Kirk, after Spock is cured

"And if there are self-made purgatories, then we all have to live in them. Mine can be no worse than someone else's."
- Spock, to Leila

"You never told me if you had another name, Mister Spock."
"You couldn't pronounce it."
- Leila and Spock, as he wipes away her tears

"We don't need you. Not as a doctor."
"Oh, no? Would you like to see how fast I can put you in a hospital?"
- Sandoval and McCoy, before McCoy punches him

"Maybe we weren't meant for paradise."
- Kirk, to McCoy

"I have little to say about it, captain. Except that for the first time in my life, I was happy."
- Spock, about Omicron Ceti III


Zanimljivosti: Scena s potpuno praznim mostom iz ove epizode iskorištena je u "TNG: Relics" epizodi, za prikaz holosimulacije NCC-1701, tako što je puštena "u petlji" iza glumaca Jamesa Doohana i Patricka Stewarta. Time je izbjegnuta ponovna izrada kompletnog mosta. Ponovno su izrađeni samo dijelovi računala, vrata i komandne ploče, gdje su sjedili glumci iz TNG-a.


Transkript: http://www.chakoteya.net/StarTrek/25.htm
Detaljnije informacije: Memory alpha

10

Jedna od najdražih i najljepših ST epizoda ever!

Prvo sam mislio da će epizoda biti slična onoj u DS9, kad su OBrien i Sisko zapeli na planeti farmera, kad ono epizoda je slična onoj u TOS, od prije par epizoda, kad je stroj Landru kontrolirao cijeli planet, i svi su bili sretni i bez emocija i ciljeva. Ovdje je samo pelud taj koji mijenja ljude. Pelud koji je dovoljno otporan da putuje svemirom, a ne može izdržati nalet adrenalina.

Leila je rekla kako nikad nije vidjela 'star ship'. Kak je onda došla na planet prije tri godine gaddemet?

Sve ostalo je prilično straightforward; dosta jednostavna radnja sa tim misterijem koji se riješi sredinom epizode, bez previše slojevitosti radnje, i sa nasmiješenim Spockom, te Bonesom koji je opet iskusio harmoniju.

8

Jedna u nizu hippie epizoda

Biljke koje prduckaju svakojakakve tvari se nakon toga još jednom pojavljuju nekoliko epizoda kasnije ("The Apple") i izgleda da su scenaristi imali fetiš na određene pojave, često primjetim slične motive da se ponavljaju u TOSu... mislim da je slično i u kasnijim serijama ali ovdje takve stvari više dođu do izražaja

Pred kraj kraju ima jedan quote (koju veli jedan od likova nakon što uklone "pelud" iz njega)
Isto kao i Kirkov komentar kvotan u prvom postu teme, i ovo, bi valjda bile pouke epizode.... da pojedinci i društvo moraju napredovati, inače je jednako kao da su mrtvi. Pitam se da li bi se s obzirom da je epizoda emitirana u ljeto 1967, baš kada je Hippie pokret bio na vrhuncu .
Da li bi se na ovu epizodu moglo gledati i kao na relativno suptilnu kritiku hippie pokreta?
Bacio sam oko na wikipediju i memory alpha ali ništa ne spominju...

Inače ta tema sa civilizacijom/kolonijom koja se radi raznih utjecaja (kompjutor, bog, pelud itd...) prestala razvijati je isto jako česta u TOSu, koliko sam uspio primjetiti

Ostatak epizode je simpatično prikazivanje što radi ekipa "pod utjecajem" (Spock veli da je prvi put u životu bio sretan )
Fora za pogledati, ali ništa posebno... 7

prduckaju



Ajme cviček, udavila sam se skoro

Nego da... Ok epka

Spock koji se pentra po drveću... I bonesovo Jim Boy

ocjena 8

Ha! Ipak ima nešto u toj epizodi, al nisam to primjetio. Vel dan hefe.

Čitav Star Trek je relativno suptilna kritika čitavog ljudskog društva, bilo društva u cjelini, bilo određenih segmenata, bilo individualnih odlika ponašanja i razmišljanja; tak da moguće da je ova epizoda kritika hipija. Moguće, da.

Međutim, upitno je što se misli pod pojmom 'hipi'. Ako ćemo procijenjivati po ovoj epizodi, onda su hipiji nadrogirani 'nature lovers'-i koji tumaraju prirodom i bleje u prazno. Doduše, ovi ljudi na planeti ipak nisu bili toliko nadrogirani da ne znaju ništa raditi; napravili su si kuće i štaglje, te rade u polju, bave se nekim fizičkim radom.

No hipiji su nastali kao direktna kritika tadašnje US politike, kao i direktna posljedica popularizacije kontracepcijske tablete, a bome i sve veći izlazak rock bendova na scenu. Istina, bilo je onih koji su se drogirali; dapače, mislim da su se svi nadimili ko šunke na koncertima, al to se ne razlikuje od današnjih vremena; ali također mislim da nisu CIJELO VRIJEME duvali maricu. Morali su nešto nekako i negdje zaraditi, za to su morali biti barem neko vrijeme aktivni i ambiciozni.

Tak da mislim da ova epizoda nije suptilno kritiziranje hipija, već narkomana. Oni su cijelo vrijeme high, bezidejni i mirni dok god imaju ono čime se drmaju u venu. Hipiji su bili politički aktivni kao društveni pokret, i činili su neki faktor, kao buntovan glas savjesti javnosti. A ljudi na ovom planetu nit su buntovni, nit imaju neku savjest. Samo lelujaju. Ko narkomani.

Hipija se dotiču pred kraj treće sezone, i to očito jer ovi samo idu uokolo i pjevaju i sviraju. Jedna od debilnijih epki koje sam gledala. Ono, Spock ih totalno kuži, i oni misle da je jedan od njih. Ovo mi je nekako bila više kritika raznih sekti koje su se pojavile istodobno kad i hipiji, kao odgovor na njihov pokret, ali sa skoro identičnim obilježjima.

Ups... zaboravih stavit nove ankete...

I go now.