Znam da već neko vrijeme nitko ništa ne piše okolo Patuljka, ali to me neće spriječiti da odam počast i naklonim se do zemlje svim SMEGHEAD-IMA...nabavio sam serijel prije nekoliko mjeseci tj. naručio ga od pirata! Joj...mrak su dečki, pravi britanski, dekadentni, umobolni, šokantni i originalni humor...ne mogu ga bodovati spram Treka jer je posve druga kategorija...imam doduše mjesta u svom srcu za puno puno puno dobrih stvari...nema potrebe za takmičenjem...

Imaš titlove ili informaciju gdje ih je moguće skinut? Na prijevodi-online nema ni pola.

sorry na zakašnjenju, teško je pokriti sve teme. Nažalost ne znam gdje i kako ih nabaviti...Ja sam jednoj napisao titl i bilo je naporno, iako zabavno...

Možeš mi preporučit kakav progy. Ja sam jednom preveo film, ali je isti bio u divx-u pa su mu pasali i titlovi u notepadu. Ta šema kod dvd-a mislim da ne bi išla.

Ne bih ti znao reći za dvd, ali znam koga pitati. Ovu što sam ja prevodio je bila divx, a radim u klasičnom subtitle workshop-u...nisam potkovan u informatici, već se uvijek obratim mom savjetodavnom tijelu kada je to u pitanju...

dal neko zna u kojoj epizodi lister spominje igru "guess the body part" ...koja se naravno igra u mraku

oh boy...
...to treba s curama igrati...

u orginalu se to igra sa muskim frendovima

...no Thanx...!!

jedna od naj naj genijalnijih serija ikad! pogledala sam svaku epizodu bar 2 puta (moram priznat da pri kraju serija malo slabi, al tako to valjda ide)
lister je bio zgodan lik, a sad je propa (odnosno glumac je propa), cula sam da je na cracku...

serija ima NAJBOLJU pjesmicu IKAD!

It's cold outside, there's no kind of atmosphere,
I'm all alone, more or less,
Let me fly, far away from here,
Fun, fun, fun, in the sun, sun, sun...
I want to lie shipwrecked and comatose,
Drinking fresh mango juice,
Goldfish shoals, nibbling at my toes,
Fun, fun, fun, in the sun, sun, sun...
Fun, fun, fun, in the sun, sun, sun...

=> moja definicija dobrog ljeta

jeeeee.... kolega dwarfer ... tocnije... kolegica dwarferica

I'm proud to say I have all oriđiđi DVD-je a Chaky kopije mojih dvdja...

Imam ih i ja, samo nikako da se ponovo uhvatim gledanja. Doći će i to vrijeme, a onda ću ekspresno "požderati" seriju.

evo ekipa izvolite prevode za Red Dwarf

http://rapidshare.com/files/85152984/Red_Dwarf.rar


samo imamo jedan problem, eto ja vama pomogao pomognite i vi meni , naime ovdje sam poslao sve prevod za sezone od 1 do 7 ali za 8 sezonu imam samo jedan prevod od prve epizode a ostali su na Engleskom znaci trebao bi neko sa umijećem engleskog da to prevede ili da neko mozda vec ima prevode za 8 sezonu, eto sta mislite

Eto nakon dugo vremena opet sam im pogledao site, sad se financiraju preko mobilnih telefona, no kazu da igleda vise nece biti na televiziji nego da ce vjerojatno sljedeca sezona izaci samo na dvdima no prije moraju definitivno zavrsiti film koji nikako da zavrse...