I u VOYu je u par navrata Kim kao glavni u noćnoj smjeni bio gazda, no nije imao prigušena svjetla na mostu. Valjda se boji mraka.

Ako je tako, imali su više propusta. U VOY-u se Prometheus rastavio u warpu, i izrešetao Nebula class brod fazorima.

Nisam mogao nać bolji filmić.


Ali kako ne prevodi Klingonske pjesme, molitve itd.

Bok i hvala Evo npr. zanima me je li kod putovanja warpom potrebno detaljno izračunavanje kursa (da se ne zabiju u planetu, zvijezdu ili slično) kao što je to u Star Warsu i hyperdriveu?

Da, prije ulaska u warp je potrebno programirati točan kurs. Ako se dobro sjećam, jednom je Jadziji Dax (DS9) bilo naređeno da ide u warp bez da prethodno unese kurs, a ona je na to pitala nešto u stilu "Do you want us to warp ourselves to death?"

U.S.S. je United States Ship; skraćenica za mornaricu.

Što to znači u Trek svemiru? Malo sam dezinformiran po tom pitanju.

The Star Trek pitch by Gene Roddenberry refers to a "United Space Ship".

Memory Alpha kaže:
Brod ujedinjenog svemira...

A tipčno Geneove ideje, poput one kako Deanna mora imati tri sise.

Blood and Fire coming in December
Star Trek Phase II has a Christmas present for fans in the form of “Blood and Fire: part One”, which will be released on December 20, 2008. This is actually the first episode to be released under the name Phase II and the fourth episode from the New Voyages team. The episode features guest stars Denise Crosby (“Tasha Yar” from TNG), Bill Blair and Evan Fowler; and reintroduces the character of Captain Kirk’s nephew, Peter, played by Bobby Rice. "Blood and Fire" was written by Carlos Pedraza and David Gerrold, based on an original TNG script by David Gerrold.

In an official release from Phase II, the episode is described thusly:
The horrific story finds a battle damaged Enterprise caught between an incurable contagion that threatens to overrun the galaxy, the pull of a dying star, and Klingons poised to attack. Like all of the best Star Trek episodes, “Blood and Fire” finds the Enterprise crew facing their own human fears and failings as they have to weigh the costs and decide how much personal risk to take in order to save the people around them.

Ako je u epizodi brod u warpu i lovi neprijatelja, dogoditi će se jedna od dvije stvari:
1. Brod će pucati fazorima
2. Netko na brodu će reći da u warpu fazori ne rade
Mislim da se efektima ne treba vjerovati pošto uvijek borbe prikazuju kao da su na dometima od 1000m, često koriste stare snimke, te ispaljuju torpeda iz deflektora i fazore iz nacela.